Photo M. christine Grimard

Comme chaque 19 mars depuis une trentaine d’année,  Paulo Coelho, le grand écrivain brésilien, organise une grande fête rassemblant environ 120 personnes, parents et amis, pour célébrer le jour de Saint Joseph, en souvenir de sa sainte protection demandée par sa maman le jour de sa périlleuse naissance. Paulo et Christina choisissent chaque fois des sites remarquables, cette année la fête a pris place dans la ville de Prague.

Each year, March  the 19th, Paulo Coelho, the great Brazilian writer, organizes a great party bringing together about 120 people, family and friends to celebrate the day of St Joseph, in memory of his holy protection requested by his mother on the day of his perilous birth. Paulo and Christina always choose remarkable sites,  this year it was in Praha.

Sur place, Paulo donna une conférence de presse  dans son hôtel la veille de la fête.

Paulo et Christina avaient séjourné à Prague en 1982 et avaient rencontré un jeune peintre qu’ils voulaient retrouver cette année. Il avait lancé un appel à ses amis tchèques sur son blog voilà quelques semaines pour qu’ils l’aident à le retrouver. Ce qui fut fait !

 Paulo wanted to find a man he met in 1982 there, and his Czech friends, helped to find him.  He told the story on his blog a few weeks ago. And that man was there !

La soirée commence par un cocktail où Paulo et Christina accueillent chaleureusement, leurs amis venus du monde entier. Chacun est heureux de ces retrouvailles  et d’échanger les nouvelles venues des quatre coins du monde.

Puis l’assemblée se resserre autour de Paulo et Christina pour partager un moment de Prière adressée à Saint Joseph lue dans de nombreuses langues: la première prière faite en portugais lue par Paulo, puis une dizaine de ses amis liront dans leur propre langue, italien, espagnol, français, grec, allemand, chinois, indou, anglais, suédois, basque, etc. Ce moment de communion génère une intense émotion.

The evening began with a cocktail where Paulo and Christina warmly welcomed their friends from all around the world.  Everyone was glad with that reunion and to exchange news from all over the world.

Then everyone gathered around Christina and Paulo to share a moment of prayer addressed to St. Joseph, read in many languages: the first prayer in Portuguese was read by Paulo and a dozen of his friends read in their own language, Italian, Spanish , French, Greek, German, Chinese, Hindu, English, Swedish, Basque, etc. This moment of communion generated intense emotions.

Photo M. Christine Grimard

La soirée se poursuit par un somptueux diner, alliant saveurs et couleurs de la Tchéquie, où l’on entend toutes les langues du monde s’échanger joyeusement à chaque table.

The evening continues with a sumptuous dinner, combining flavors and colors of country , in which one hears all the languages of the world are happily exchange at each table.

Photo M. christine Grimard

Comme chaque année une grande place est faite à la musique et à la danse. Et Paulo entraîne tous ses convives en entonnant  » All we need is Love  »

As every year a large space is devoted to music and dance, and Paulo ask all to sing with him: « All we need is LOVE »

Photo M. christine Grimard

En fin de soirée, Paulo se prête généreusement et patiemment au jeu des dédicaces de son œuvre pour ses amis qui lui apportent de nombreux ouvrages venus de tous les pays. Chacun apprécie de moment de partage, de sourire et d’émotion et je ne suis pas en reste…

Late in the evening, Paulo lends itself generously and patiently to the game of his work dedications for his friends who bring numerous works from all countries. Everyone enjoys sharing this moment with him, smile and emotion and I am no exception …

Photo M. christine Grimard

Un  grand Merci à Paulo et Christina pour leur grande générosité, pour organiser chaque année ce moment magique,  pour toutes ces rencontres inoubliables, et pour m’avoir accueillie si chaleureusement parmi eux pour partager cette joie d’aimer la vie ensemble.

Gratitude to Paulo and Christina for their great generosity, to organize each year that magical moment for all these unforgettable encounters and for welcoming me so warmly among them to share the joy of loving life together.

Photo M. Christine Grimard